Griffbereit

Griffbereit ist ein bundesweites Programm zur sprachlichen Frühförderung der Jüngsten der Gesellschaft. 0 bis 3-Jährige werden in Gruppen von 6 bis 8 Elternteilen mit je einem Kleinkind von zwei mehrsprachigen pädagogischen Fachkräften auf dem Weg in die Mehrsprachigkeit begleitet. In jeder Gruppe werden mindestens zwei Sprachen gesprochen. Im Zentrum steht die positive Identifikation von Eltern und Kindern mit der Mehrsprachigkeit.

Griffbereit means Ready to hand and is a nationwide program for early language support for the youngest in society. 0 to 3-year-old children in groups of 6 to 8 parents, each with a small child, are accompanied by two multilingual educators on their way to multilingualism. At least two languages are spoken in each group. The focus is on the positive identification of parents and children with multilingualism.

مجموعة اطفال-أباء -أمهات، للأسرالتي طفلهم لعمر 3سنوات.الآباء و الصغار يلعبون و يغنون و يرسمون و يرقصون مع مشرفتين عن المجموعة. الصغار يلعبون و يتعلمون لغة الأم و اللغة الألمانية

Батьківсько-дитяча група для батьків з дитиною віком до 3 років. Батьки та діти спілкуються, співають, танцюють та малюють разом із двома керівниками групи. Діти бавляться, розмовляють та вивчають рідну мову та німецьку.

У Північному Рейні-Вестфалія розроблена програма мовної та сімейної освіти, яка координується та професійно реалізується у рамках асоціації муніципальних інтеграційних центрів. Передача до інших федеральних земель професійно супроводжується та контролюється за сприяння єдиних загальнонаціональних стандартів якості. Ця передача здійснюється Центром турецьких студій та інтеграційних досліджень (ZfTI) у співпраці з Міністерством у справах дітей, сім’ї, біженців та інтеграції (MKFFI) NRW, що фінансується Фондом Аурідіс. Поки що програма Ready to Hand існувала лише в Нюрнберзі по всій Баварії та керується та впроваджується NOA gGmbH.

Zielgruppe

Zugewanderte und nicht zugewanderte Familien mit Kindern von null bis drei Jahren.

target group

Immigrant and non-immigrant families with children from zero to three years.

لمن؟

مرحبا بالعاءلات الأجنبية وغيرالأجانب العرض مجاني للجميع

Для кого?

Запрошуємо сім’ї імігрантів та неімігрантів! Пропозиція безкоштовна!


 

Ziele

Mehrsprachigkeit von Beginn an fördern. Hauptakteure sind die Eltern und Familien. Sie sind die ersten Sprachvorbilder. In der Gruppe erhalten Eltern und Kinder beim gemeinsamen mehrsprachigen Spielen, Singen und Malen konkrete Spielanleitung, die Teil der für die Mehrsprachigkeit entwickelten Griffbereit-Materialien auf Albanisch, Arabisch, Aserbeidschanich, Bosnisch, Bulgarisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Niederländisch, Obersorbisch, Paschtu, Polnisch, Romanes, Rumänsich, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tschechenisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu und Vietnamesisch sind.

Goals

Our goal is to promote multilingualism from the beginning. The main actors are the parents and families. They are the first language models. In the group, parents and children receive concrete instructions for playing, singing and painting together in several languages, which are part of the ready-to-hand materials developed for multilingualism in Albanian, Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Dari, German, English, Farsi, French and Greek , Hebrew, Italian, Croatian, Kurdish, Dutch, Upper Sorbian, Pashto, Polish, Romani, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Czech, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese.

الأهداف

تعزيز التعددية اللغوية منذ البداية. الجهات الفاعلة الرئيسية هي الآباء والأسر. هم نماذج اللغة الأولى. في المجموعة ، يتلقى الآباء والأطفال تعليمات محددة للعب والغناء والرسم معًا بعدة لغات ، وهي جزء من المواد الجاهزة التي تم تطويرها لتعدد اللغات باللغات الألبانية والعربية والأذربيجانية والبوسنية والبلغارية والدارية والألمانية ، الإنجليزية والفارسية والفرنسية واليونانية والعبرية والإيطالية والكرواتية والكردية والهولندية والصربية العليا والباشتو والبولندية والرومانية والرومانية والروسية والصربية والإسبانية والتشيكية والتركية والأوكرانية والأردية والفيتنامية.

цілі

Пропагуйте багатомовність із самого початку. Головні дійові особи – батьки та родини. Вони є моделями першої мови. У групі батьки та діти отримують конкретні інструкції щодо спільної гри, співу та малювання кількома мовами, які є частиною готових матеріалів, розроблених для багатомовності албанською, арабською, азербайджанською, боснійською, болгарською, дарі, німецькою, Англійська, фарсі, французька та грецька, іврит, італійська, хорватська, курдська, голландська, верхньолужицька, пушту, польська, ромська, румунська, російська, сербська, іспанська, чеська, турецька, українська, урду та в’єтнамська.


 

Inhalte der Gruppenarbeit

Vielseitige und Spaß machende Aktivitäten, die zu Hause in den Alltag integriert werden in der Familiensprache und auf Deutsch.

Content

Diverse and fun activities that are integrated into everyday life at home in the family language and in German.

محتوى العمل الجماعي

أنشطة متنوعة وممتعة تتكامل مع الحياة اليومية في المنزل بلغة العائلة وباللغة الألمانية.

Зміст групової роботи

Різноманітні та веселі заняття, які інтегровані в домашнє повсякденне життя родинною мовою та німецькою.


 

Start April 2022    ابتداء من أبريل    Починаючи з квітня 2022 року

 

Nähere Informationen erhalten Sie hier…

Flyer zu Griffbereit

Anmeldung und weitere Infos Sign up here   اشتراك  зареєструватися

Deutsch, Englisch, Spanisch

 

Deutsch, Englisch, Französisch, українською мовою, Türkçe olarak

Mo und Fr 14:00 -16:00 sowie Di und Do 9:00 -11:00 Uhr

Monday and Fridy 2 to 4 p.m. as well as Tuesday and Thursday 9 to 11 a.m.

الاثنين والجمعة 2:00 مساءً – 4:00 مساءً ،    الثلاثاء والخميس 9:00 صباحًا – 11:00 صباحًا

Понеділок і п’ятниця з 14:00 до 16:00, Вівторок і четвер з 9:00 до 11:00

 

بالعربية,  bi kurdî, Türkçe olarak

Projektverantwortung project responsibility مسؤولية المشروع відповідальність за проект

NOA gGmbH
Anja Vandeven, Teamleiterin
Allersberger Straße 130, 90461 Nürnberg
Tel.: 0911 5863 333, Fax: 0911 5863 238
E-Mail: anja_vandeven@noa.nuernberg.de

 

Griffbereit ist ein in Nordrhein-Westfalen entwickeltes Sprach- und Familienbildungsprogramm, das im Rahmen des Verbundes der Kommunalen Integrationszentren koordiniert und fachlich weiterentwickelt wird. Der Transfer in andere Bundesländer wird fachlich begleitet und über einheitliche bundesweite Qualitätsstandards gesteuert. Dieser Transfer wird von der Stiftung Zentrum für Türkeistudien und Integrationsforschung (ZfTI) geleistet, in Kooperation mit dem Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration (MKFFI) NRW, gefördert durch Auridis Stiftung. Bisher existiert das Programm Griffbereit bayernweit nur in Nürnberg und wird von der NOA gGmbH betreut und durchgeführt.

Termine & Aktuelles

Führungswechsel an der Spitze der NOA:

Dr. Eva Haas tritt am 1. August die Nachfolge von Claus-Dieter Rückel an

mehr unter Aktuelles…

 

 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Lehrkräfte mit einer Zulassung des BAMF für die Durchführung von Integrationskursen

Wir wollen zusätzliche Integrationskurse für geflüchtete Menschen aus der Ukraine anbieten.

Ansprechpartnerin: Anja Vandeven, Teamleiterin Qualifizierungsmanagement; Anja_Vandeven@noa.nuernberg.de; Tel: 0911-5863-333

 


Neue Impfaktion im Südstadtforum im April

Wann?

Am Dienstag, den 12.04.2022 von 10 -17 Uhr

Wo? Siebenkeesstr. 4, 90459 Nürnberg

Bringen Sie bitte die Dokumentation der 1. Impfung und Ihren Personalausweis mit! Keine Anmeldung im Vorfeld erforderlich.

Flyer Impfaktion

Інформація українською мовою

Информация на русском языке

 


Impfaktion der NOA für Menschen in sozial angespannten Lebenslagen

Erneut gelang es der NOA eine besondere Impfaktion in Kooperation mit dem städtischen Impfzentrum zu organisieren und durchzuführen… mehr

 


Abholung von Möbeln: Gerne holen die Mitarbeitenden des NOA-Betriebs „Umweltservice“ bei Ihnen kostenlos gut erhaltene Möbel und Hausrat im Stadtgebiet Nürnberg/Fürth ab. Kontakt und Näheres finden Sie hier.

 


Aktuelle Stellenangebote finden Sie: hier